Ενημερώθηκε στις 30 Οκτωβρίου 2026

Πολιτική απορρήτου

Το Book Duet δημιουργήθηκε από την All Blue LLC. Με λίγα λόγια: η εφαρμογή δεν απαιτεί λογαριασμό, δεν έχει διαφημίσεις και δεν χρησιμοποιεί SDK τρίτων. Για να μετράμε τις εγκαταστάσεις και να μαθαίνουμε ποιοι σύνδεσμοι και ποιες διαφημίσεις μας αποδίδουν, μας στέλνει λίγα ψευδωνυμοποιημένα δεδομένα χρήσης, συνδεδεμένα με ένα τυχαίο αναγνωριστικό εγκατάστασης. Δεν τα πουλάμε ποτέ, δεν τα κοινοποιούμε ποτέ και δεν τα χρησιμοποιούμε ποτέ για να σας παρακολουθούμε.

Η εφαρμογή

• Χωρίς λογαριασμό, χωρίς σύνδεση σε λογαριασμό και χωρίς διαφημίσεις.
• Δεν χρησιμοποιούμε SDK τρίτων και δεν παρακολουθούμε τη δραστηριότητά σας σε εφαρμογές ή ιστοτόπους άλλων εταιρειών. Η εφαρμογή δεν διαβάζει ποτέ το διαφημιστικό αναγνωριστικό της συσκευής σας και δεν ζητά ποτέ άδεια παρακολούθησης.
• Κάθε βιβλίο, μετάφραση και μάθημα λέξεων περιλαμβάνεται στην εφαρμογή, οπότε η ανάγνωση λειτουργεί χωρίς σύνδεση. Όταν η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο, η εφαρμογή στέλνει τα δεδομένα χρήσης που περιγράφονται παρακάτω.
• Το σημείο όπου σταματήσατε την ανάγνωση και οι ρυθμίσεις σας παραμένουν στη συσκευή σας. Οι μόνες ρυθμίσεις που λαμβάνουμε είναι οι δύο γλώσσες σας.
• Η ακρόαση χρησιμοποιεί τις ενσωματωμένες φωνές ομιλίας της συσκευής σας, επομένως το κείμενο που εκφωνείται παραμένει στη συσκευή σας.

Τι μας στέλνει η εφαρμογή

• Ένα τυχαίο αναγνωριστικό εγκατάστασης, που δημιουργείται την πρώτη φορά που ανοίγετε την εφαρμογή. Όλα τα παρακάτω συνδέονται με αυτό το αναγνωριστικό, γεγονός που καθιστά τα δεδομένα ψευδωνυμοποιημένα: δεν συνδέονται ποτέ με το όνομά σας, τη διεύθυνση email σας ή τον λογαριασμό σας στην Apple ή την Google.
• Λίγα συμβάντα και πότε συνέβησαν: άνοιγμα της εφαρμογής, άνοιγμα βιβλίου, προβολή της σελίδας ξεκλειδώματος, αγορά (ποιο προϊόν, η τιμή και το νόμισμά του) και επαναφορά αγορών.
• Τεχνικά στοιχεία: η έκδοση της εφαρμογής, το μοντέλο και ο τύπος της συσκευής σας, η έκδοση του λειτουργικού συστήματος, οι ρυθμίσεις γλώσσας και περιοχής της συσκευής σας, η χώρα του λογαριασμού σας στο App Store ή το Google Play και οι δύο γλώσσες που επιλέξατε στην εφαρμογή.
• Πώς βρήκατε την εφαρμογή, σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρέχει το κατάστημά σας. Σε iPhone και iPad, ο μηχανισμός απόδοσης εγκαταστάσεων της Apple μάς ενημερώνει αν η εγκατάσταση προήλθε από καμπάνια Apple Search Ads. Η Apple ενδέχεται επίσης να μας στέλνει αναφορές που προστατεύουν το απόρρητο (SKAdNetwork) και επιβεβαιώνουν ότι μια διαφήμιση οδήγησε σε εγκατάσταση, χωρίς να σας ταυτοποιούν. Σε Android, οι πληροφορίες παραπομπής εγκατάστασης του Google Play μάς ενημερώνουν ποιος σύνδεσμος ή ποια διαφήμιση οδήγησε στην εγκατάσταση.
• Ο διακομιστής της εφαρμογής μας δεν αποθηκεύει τη διεύθυνση IP σας μαζί με αυτά τα δεδομένα· τη χρησιμοποιεί για έως ένα λεπτό, για να προστατεύει την υπηρεσία από κατάχρηση. Όπως συμβαίνει με κάθε διακομιστή ιστού, τα αρχεία καταγραφής πρόσβασης της υποδομής φιλοξενίας μας ενδέχεται να την καταγράφουν για σύντομο διάστημα για λόγους ασφάλειας.

Πώς χρησιμοποιούμε τα δεδομένα

Μόνο για να κατανοούμε τη χρήση του Book Duet και να το βελτιώνουμε: μετράμε τις εγκαταστάσεις, βλέπουμε ποιοι σύνδεσμοι και ποιες διαφημίσεις φέρνουν αναγνώστες και μαθαίνουμε ποια βιβλία και ποιες λειτουργίες χρησιμοποιούνται. Δεν πουλάμε αυτά τα δεδομένα, δεν τα κοινοποιούμε, δεν τα χρησιμοποιούμε για διαφήμιση ή παρακολούθηση και δεν τα συνδυάζουμε με δεδομένα άλλων εταιρειών. Τα διατηρούμε για έως 24 μήνες από την τελευταία χρήση της εφαρμογής και στη συνέχεια τα διαγράφουμε ή κρατάμε μόνο συγκεντρωτικούς αριθμούς.

Αγορές

Το Book Duet διατίθεται δωρεάν για λήψη. Οι προαιρετικές εφάπαξ αγορές του διεκπεραιώνονται από την Apple (App Store) ή την Google (Google Play). Δεν λαμβάνουμε ποτέ τα στοιχεία πληρωμής σας: η εφαρμογή μάς ενημερώνει μόνο ποιο προϊόν αγοράστηκε και σε ποια τιμή. Για την αγορά ισχύουν οι αντίστοιχες πολιτικές απορρήτου της Apple και της Google.

Αυτός ο ιστότοπος

Το book-du-et.com δεν χρησιμοποιεί εργαλεία ανάλυσης επισκεψιμότητας, διαφημίσεις ή υπηρεσίες τρίτων. Οι γραμματοσειρές και οι εικόνες του παρέχονται από τον ίδιο τον ιστότοπο και δεν τοποθετεί cookies στους επισκέπτες. Όπως συμβαίνει με κάθε διακομιστή ιστού, η υποδομή φιλοξενίας μας ενδέχεται να καταγράφει για σύντομο διάστημα τεχνικά δεδομένα αιτημάτων, όπως διευθύνσεις IP, για να διατηρεί τον ιστότοπο λειτουργικό και ασφαλή. Όταν ανοίγετε έναν σύνδεσμο καμπάνιας μας (book-du-et.com/go/…), καταγράφουμε το κλικ (ποιος σύνδεσμος ήταν, ποια καμπάνια αναφέρεται σε αυτόν, την ώρα και αν ανοίχτηκε σε iPhone, συσκευή Android ή υπολογιστή, αλλά όχι τη διεύθυνση IP σας) και σας μεταφέρουμε στο κατάστημα.

Παιδιά

Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικές πληροφορίες από παιδιά. Τα δεδομένα χρήσης που περιγράφονται παραπάνω είναι ψευδωνυμοποιημένα, δεν πωλούνται ποτέ και δεν χρησιμοποιούνται ποτέ για διαφήμιση ή παρακολούθηση.

Οι επιλογές σας

Η διαγραφή της εφαρμογής σταματά κάθε συλλογή δεδομένων και κάθε νέα εγκατάσταση λαμβάνει νέο αναγνωριστικό, που δεν συνδέεται με το προηγούμενο. Για να ζητήσετε τη διαγραφή των δεδομένων σας, γράψτε στο hello@book-du-et.com. Το αναγνωριστικό εγκατάστασης δεν εμφανίζεται πουθενά, γι’ αυτό αναφέρετε το μοντέλο της συσκευής σας και περίπου πότε εγκαταστήσατε την εφαρμογή. Διαγράφουμε όσα δεδομένα μπορούμε να αντιστοιχίσουμε σε αυτές τις πληροφορίες.

Αλλαγές και επικοινωνία

Αν αλλάξει αυτή η πολιτική, η νέα έκδοση θα εμφανιστεί σε αυτή τη σελίδα με νέα ημερομηνία. Για ερωτήσεις: hello@book-du-et.com.

Αυτή η σελίδα είναι μετάφραση. Σε περίπτωση διαφοράς από την αγγλική έκδοση, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.