Atualizada em 30 de outubro de 2026

Política de Privacidade

O Book Duet é desenvolvido pela All Blue LLC. Em resumo: o app não exige conta, não tem anúncios nem SDKs de terceiros. Para contar instalações e saber quais dos nossos links e anúncios funcionam, ele nos envia alguns dados de uso pseudonimizados, vinculados a um identificador aleatório de instalação. Nunca vendemos nem compartilhamos esses dados e nunca os usamos para rastrear você.

O app

• Sem conta, sem login e sem anúncios.
• Sem SDKs de terceiros e sem rastreamento entre apps ou sites de outras empresas. O app nunca acessa o identificador de publicidade do seu dispositivo e nunca pede permissão para rastreamento.
• Todos os livros, traduções e explicações de palavras estão no app, então a leitura funciona offline. Quando seu dispositivo está conectado à internet, o app envia os dados de uso descritos abaixo.
• Sua posição de leitura e seus ajustes ficam no dispositivo. Os únicos ajustes que recebemos são os dois idiomas que você escolheu.
• A leitura em voz alta usa as vozes de síntese de fala integradas ao seu dispositivo, portanto o texto lido permanece no dispositivo.

O que o app nos envia

• Um identificador aleatório de instalação, criado quando você abre o app pela primeira vez. Todos os dados abaixo são vinculados a esse identificador, o que os torna pseudonimizados: eles nunca são vinculados ao seu nome, endereço de e-mail ou conta Apple ou Google.
• Alguns eventos e quando ocorreram: abertura do app, abertura de um livro, visualização da página de desbloqueio, uma compra (qual produto, seu preço e moeda) e restauração de compras.
• Informações técnicas: a versão do app, o modelo e o tipo do dispositivo, a versão do sistema, os ajustes de idioma e região do dispositivo, o país da sua conta na App Store ou no Google Play e os dois idiomas que você escolheu no app.
• Como você encontrou o app, conforme informado pela loja. No iPhone e no iPad, os dados de atribuição da Apple nos informam se a instalação veio de uma campanha do Apple Search Ads. A Apple também pode nos enviar relatórios que preservam sua privacidade (SKAdNetwork) e confirmam que um anúncio levou a uma instalação, sem identificar você. No Android, o Google Play informa, por meio do recurso de referência de instalação, qual link ou anúncio levou à instalação.
• Nosso servidor do app não armazena seu endereço IP junto com esses dados; ele o utiliza por no máximo um minuto para proteger o serviço contra abusos. Como em qualquer servidor web, os registros de acesso da nossa hospedagem podem registrar seu endereço IP por um breve período por motivos de segurança.

Como usamos esses dados

Apenas para entender e melhorar o Book Duet: contar instalações, saber quais links e anúncios trazem leitores e conhecer quais livros e recursos são usados. Não vendemos nem compartilhamos esses dados, não os usamos para publicidade ou rastreamento e não os combinamos com dados de outras empresas. Nós os mantemos por até 24 meses após o último uso do app; depois, nós os excluímos ou mantemos apenas contagens agregadas.

Compras

O download do Book Duet é gratuito. As compras únicas e opcionais são processadas pela Apple (App Store) ou pelo Google (Google Play). Nunca recebemos seus dados de pagamento: o app nos informa apenas qual produto foi comprado e seu preço. As políticas de privacidade da Apple e do Google se aplicam à compra.

Este site

O site book-du-et.com não usa ferramentas de análise, publicidade nem serviços de terceiros; suas fontes e imagens são fornecidas pelo próprio site, e ele não cria cookies para visitantes. Como acontece com qualquer servidor web, nossa hospedagem pode registrar brevemente dados técnicos das requisições, como endereços IP, para manter o site funcionando e seguro. Quando você abre um dos nossos links de campanha (book-du-et.com/go/…), registramos o clique (qual link, a campanha indicada nele, o horário e se foi aberto em um iPhone, dispositivo Android ou computador, mas não seu endereço IP) e redirecionamos você para a loja.

Crianças

Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças. Os dados de uso descritos acima são pseudonimizados, nunca são vendidos e nunca são usados para publicidade ou rastreamento.

Suas escolhas

Excluir o app interrompe toda a coleta, e uma nova instalação recebe um novo identificador, sem vínculo com o anterior. Para solicitar a exclusão dos seus dados, escreva para hello@book-du-et.com. O identificador de instalação não é exibido em nenhum lugar, então informe o modelo do seu dispositivo e aproximadamente quando você instalou o app; excluiremos os dados que conseguirmos associar a essas informações.

Alterações e contato

Se esta política mudar, a nova versão aparecerá nesta página com uma nova data. Dúvidas: hello@book-du-et.com.

Esta página é uma tradução. Em caso de divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.