Actualizată la 30 octombrie 2026

Politica de confidențialitate

Book Duet este creată de All Blue LLC. Pe scurt: aplicația nu necesită cont, nu afișează reclame și nu include SDK-uri terțe. Pentru a număra instalările și a afla care dintre linkurile și reclamele noastre funcționează, ne trimite câteva date de utilizare pseudonimizate, asociate unui identificator aleatoriu al instalării. Nu le vindem niciodată, nu le partajăm niciodată și nu le folosim niciodată pentru a te urmări.

Aplicația

• Fără cont, autentificare sau reclame.
• Fără SDK-uri terțe și fără urmărirea activității tale în aplicațiile sau pe site-urile altor companii. Aplicația nu citește niciodată identificatorul publicitar al dispozitivului și nu solicită niciodată permisiunea de urmărire.
• Toate cărțile, traducerile și explicațiile cuvintelor sunt incluse în aplicație, așa că poți citi offline. Când dispozitivul este conectat la internet, aplicația trimite datele de utilizare descrise mai jos.
• Poziția la care ai ajuns cu lectura și configurările rămân pe dispozitivul tău. Singurele configurări pe care le primim sunt cele două limbi alese.
• Pentru ascultare sunt folosite vocile de sinteză vocală integrate în dispozitiv, astfel încât textul citit cu voce tare rămâne pe dispozitiv.

Ce date ne trimite aplicația

• Un identificator aleatoriu al instalării, generat când deschizi aplicația pentru prima dată. Toate datele de mai jos sunt asociate acestui identificator, ceea ce le face pseudonimizate: nu sunt niciodată asociate cu numele tău, adresa ta de e-mail sau contul tău Apple ori Google.
• Câteva evenimente și momentul în care au avut loc: deschiderea aplicației, deschiderea unei cărți, afișarea paginii de deblocare, o achiziție (produsul, prețul și moneda) și restabilirea achizițiilor.
• Detalii tehnice: versiunea aplicației, modelul și tipul dispozitivului, versiunea sistemului de operare, configurările de limbă și regiune ale dispozitivului, țara contului tău App Store sau Google Play și cele două limbi alese în aplicație.
• Cum ai descoperit aplicația, conform informațiilor furnizate de magazinul de aplicații. Pe iPhone și iPad, informațiile de atribuire furnizate de Apple ne arată dacă instalarea a provenit dintr-o campanie Apple Search Ads, iar Apple ne poate trimite rapoarte care protejează confidențialitatea (SKAdNetwork) și confirmă că o reclamă a dus la o instalare, fără să te identifice. Pe Android, informațiile despre sursa instalării furnizate de Google Play ne arată ce link sau reclamă a dus la instalare.
• Serverul aplicației noastre nu stochează adresa ta IP împreună cu aceste date; o folosește timp de cel mult un minut pentru a proteja serviciul împotriva abuzurilor. Ca în cazul oricărui server web, jurnalele de acces ale serviciului nostru de găzduire o pot înregistra pentru scurt timp, din motive de securitate.

Cum folosim aceste date

Doar pentru a înțelege cum este folosită Book Duet și a o îmbunătăți: numărăm instalările, vedem ce linkuri și reclame aduc cititori și aflăm ce cărți și funcții sunt folosite. Nu vindem aceste date, nu le partajăm, nu le folosim pentru publicitate sau urmărire și nu le combinăm cu date de la alte companii. Le păstrăm timp de cel mult 24 de luni de la ultima utilizare a aplicației, apoi le ștergem sau păstrăm doar totaluri agregate.

Achiziții

Book Duet se descarcă gratuit. Achizițiile opționale, cu plată unică, sunt procesate de Apple (App Store) sau Google (Google Play). Nu primim niciodată datele tale de plată: aplicația ne comunică doar produsul cumpărat și prețul acestuia. Achiziției i se aplică politica de confidențialitate a Apple sau a Google, după caz.

Acest site

book-du-et.com nu folosește instrumente de analiză, publicitate sau servicii terțe; fonturile și imaginile sunt furnizate de acest site, iar acesta nu plasează cookie-uri pentru vizitatori. Ca în cazul oricărui server web, serviciul nostru de găzduire poate înregistra pentru scurt timp date tehnice despre cereri, precum adrese IP, pentru a menține site-ul funcțional și sigur. Când deschizi unul dintre linkurile campaniilor noastre (book-du-et.com/go/…), înregistrăm clicul (linkul, campania indicată în acesta, momentul și dacă a fost deschis de pe un iPhone, un dispozitiv Android sau un computer, dar nu și adresa ta IP) și te redirecționăm către magazinul de aplicații.

Copii

Nu colectăm cu bună știință informații personale de la copii. Datele de utilizare descrise mai sus sunt pseudonimizate, nu sunt niciodată vândute și nu sunt niciodată folosite pentru publicitate sau urmărire.

Opțiunile tale

Ștergerea aplicației oprește orice colectare de date, iar la reinstalare se generează un identificator nou, fără legătură cu cel anterior. Pentru ștergerea datelor tale, scrie-ne la hello@book-du-et.com. Identificatorul instalării nu este afișat nicăieri, așa că spune-ne modelul dispozitivului și aproximativ când ai instalat aplicația; ștergem datele pe care le putem identifica pe baza acestor informații.

Modificări și contact

Dacă această politică se modifică, noua versiune va apărea pe această pagină cu o dată nouă. Întrebări: hello@book-du-et.com.

Această pagină este o traducere. În caz de diferențe față de versiunea în limba engleză, prevalează versiunea în limba engleză.