Cập nhật ngày 30 tháng 10 năm 2026

Chính sách quyền riêng tư

Book Duet do All Blue LLC phát triển. Tóm tắt: ứng dụng không có tài khoản, quảng cáo hay SDK bên thứ ba. Để đếm lượt cài đặt và đánh giá hiệu quả của các liên kết, quảng cáo của mình, ứng dụng gửi cho chúng tôi một ít dữ liệu sử dụng được gắn định danh giả, liên kết với mã cài đặt ngẫu nhiên. Chúng tôi không bao giờ bán, chia sẻ hay dùng dữ liệu này để theo dõi bạn.

Ứng dụng

• Không tài khoản, không đăng nhập và không quảng cáo.
• Không có SDK bên thứ ba và không theo dõi bạn trên ứng dụng hay trang web của các công ty khác. Ứng dụng không bao giờ đọc mã nhận dạng quảng cáo của thiết bị hay yêu cầu quyền theo dõi.
• Mọi cuốn sách, bản dịch và bài học về từ đều có sẵn trong ứng dụng, nên bạn có thể đọc ngoại tuyến. Khi thiết bị có kết nối internet, ứng dụng gửi dữ liệu sử dụng được mô tả bên dưới.
• Vị trí đang đọc và các cài đặt của bạn được lưu trên thiết bị. Cài đặt duy nhất chúng tôi nhận được là hai ngôn ngữ bạn chọn.
• Tính năng nghe đọc dùng các giọng đọc tích hợp trên thiết bị, nên văn bản được đọc thành tiếng vẫn nằm trên thiết bị của bạn.

Dữ liệu ứng dụng gửi cho chúng tôi

• Mã cài đặt ngẫu nhiên, được tạo khi bạn mở ứng dụng lần đầu. Mọi dữ liệu bên dưới đều được liên kết với mã này, nên dữ liệu mang định danh giả: dữ liệu không bao giờ được liên kết với tên, địa chỉ email hay tài khoản Apple hoặc Google của bạn.
• Một vài sự kiện và thời điểm diễn ra: mở ứng dụng, mở sách, xem trang mở khóa, mua hàng (sản phẩm, giá và đơn vị tiền tệ) và khôi phục giao dịch mua.
• Thông tin kỹ thuật: phiên bản ứng dụng, mẫu và loại thiết bị, phiên bản hệ điều hành, cài đặt ngôn ngữ và khu vực của thiết bị, quốc gia của tài khoản App Store hoặc Google Play, cùng hai ngôn ngữ bạn chọn trong ứng dụng.
• Cách bạn tìm thấy ứng dụng, theo thông tin do cửa hàng ứng dụng cung cấp. Trên iPhone và iPad, thông tin phân bổ của Apple cho chúng tôi biết lượt cài đặt có đến từ chiến dịch Apple Search Ads hay không. Apple cũng có thể gửi cho chúng tôi các báo cáo bảo vệ quyền riêng tư (SKAdNetwork), xác nhận rằng một quảng cáo đã dẫn đến lượt cài đặt mà không xác định danh tính của bạn. Trên Android, thông tin nguồn cài đặt của Google Play cho chúng tôi biết liên kết hoặc quảng cáo nào đã dẫn đến lượt cài đặt.
• Máy chủ ứng dụng của chúng tôi không lưu địa chỉ IP của bạn cùng với dữ liệu này; máy chủ chỉ sử dụng địa chỉ IP trong tối đa 1 phút để bảo vệ dịch vụ khỏi hành vi lạm dụng. Như mọi máy chủ web, nhật ký truy cập của hệ thống lưu trữ có thể ghi lại địa chỉ IP trong thời gian ngắn vì mục đích bảo mật.

Cách chúng tôi sử dụng dữ liệu

Chỉ để hiểu và cải thiện Book Duet: đếm lượt cài đặt, xem liên kết và quảng cáo nào thu hút người đọc, đồng thời tìm hiểu sách và tính năng nào được sử dụng. Chúng tôi không bán, chia sẻ, dùng dữ liệu này cho quảng cáo hay theo dõi, hoặc kết hợp dữ liệu này với dữ liệu từ các công ty khác. Chúng tôi lưu dữ liệu trong tối đa 24 tháng kể từ lần cuối ứng dụng được sử dụng, sau đó xóa hoặc chỉ giữ lại số liệu tổng hợp.

Giao dịch mua

Book Duet được tải xuống miễn phí. Các giao dịch mua một lần, tùy chọn trong ứng dụng do Apple (App Store) hoặc Google (Google Play) xử lý. Chúng tôi không bao giờ nhận được thông tin thanh toán của bạn: ứng dụng chỉ cho chúng tôi biết sản phẩm đã mua và giá của sản phẩm đó. Các giao dịch mua chịu sự điều chỉnh của chính sách quyền riêng tư riêng của Apple và Google.

Trang web này

book-du-et.com không sử dụng công cụ phân tích, quảng cáo hay dịch vụ bên thứ ba; phông chữ và hình ảnh được cung cấp từ chính trang web này, và trang web không đặt cookie cho khách truy cập. Như mọi máy chủ web, hệ thống lưu trữ trang web của chúng tôi có thể ghi lại trong thời gian ngắn dữ liệu kỹ thuật của yêu cầu truy cập, chẳng hạn như địa chỉ IP, để duy trì hoạt động và bảo mật cho trang web. Khi bạn mở một liên kết chiến dịch của chúng tôi (book-du-et.com/go/…), chúng tôi ghi lại lượt nhấp (liên kết nào, chiến dịch được ghi trong liên kết, thời gian và việc liên kết được mở trên iPhone, thiết bị Android hay máy tính, nhưng không ghi địa chỉ IP), rồi chuyển bạn đến cửa hàng ứng dụng.

Trẻ em

Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em. Dữ liệu sử dụng được mô tả ở trên được gắn định danh giả, không bao giờ được bán hay dùng cho quảng cáo hoặc theo dõi.

Lựa chọn của bạn

Xóa ứng dụng sẽ dừng mọi hoạt động thu thập dữ liệu. Nếu cài đặt lại, ứng dụng sẽ có mã mới, không liên kết với mã cũ. Để yêu cầu xóa dữ liệu, hãy gửi thư đến hello@book-du-et.com. Mã cài đặt không được hiển thị ở đâu, vì vậy hãy cho chúng tôi biết mẫu thiết bị và thời điểm gần đúng bạn đã cài ứng dụng; chúng tôi sẽ xóa những dữ liệu có thể đối chiếu được.

Thay đổi và liên hệ

Nếu chính sách này thay đổi, phiên bản mới sẽ được đăng trên trang này cùng ngày cập nhật mới. Mọi câu hỏi xin gửi đến: hello@book-du-et.com.

Trang này là bản dịch. Nếu có khác biệt với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng.