即将登陆 iPhone Duo
一个故事。
两种语言。
用正在学的语言读故事,译文就在旁边。轻点一个词,找到译文中的对应表达。打开词卡,了解它在这里的含义和用法。
打开一个故事
也将登陆
iPhone 和 iPad。
iPhone 和 iPad。
01 / 打开一个故事
一个故事,双语对照。
正在学的语言旁边,就是你熟悉的语言。同一个故事,逐段对照,随时跟上阅读的进度。
应用实际画面
02 / 读懂一个词
读懂一个词
在这里的意思。
轻点一个词,查看对应的译文。打开词卡,了解它的含义、在句中的作用,以及译文为什么这样表达。
试试这一段The Last of the Dragons · E. Nesbit
Español
Por supuesto, ya sabéis que hubo un tiempo en que los eran tan comunes como ahora los autobuses a motor, y casi igual de peligrosos.
English
Of course you know that were once as common as motor-omnibuses are now, and almost as dangerous.
轻点“dragones”或“dragons”,查看它们的对应关系。
dragones dragons
含义
神话中的生物,通常被想象成大型爬行动物,常有翅膀,还会喷火。
在这段文字中
Dragones 是复数形式,指文中被描述为 comunes(常见)和 peligrosos(危险)的生物。
两者如何对应
西班牙语 dragones 对应英语 dragons:两者都指同一种神话生物,也都是复数。文中说,这些生物从前就像今天的公交车一样常见,因此这两个名词在含义和单复数上都一致。
来自 The Last of the Dragons. 的互动示例
下一章
即将登陆
iPhone Duo。
也将登陆 iPhone 和 iPad。
故事与译文,一起读。
39篇故事,28种语言,全部支持完整离线阅读。免费开始。
试读一下