Segera hadir di iPhone Duo
Satu cerita.
Dua bahasa.
Baca cerita dalam bahasa yang sedang kamu pelajari, dengan terjemahan di sebelahnya. Ketuk sebuah kata untuk menemukan padanannya. Buka kartu katanya untuk memahami arti dan penggunaannya dalam cerita.
iPhone dan iPad.
01 / Buka cerita
Satu cerita, berdampingan.
Sandingkan bahasa yang sedang kamu pelajari dengan bahasa yang kamu kuasai.Ikuti cerita yang sama, bagian demi bagian, tanpa kehilangan posisi bacaan.
Tampilan asli aplikasi
02 / Telusuri sebuah kata
Pahami arti kata
dalam konteksnya.
Ketuk sebuah kata untuk melihat padanannya. Buka kartu katanya untuk memahami arti, perannya dalam kalimat, dan hubungannya dengan terjemahan.
Por supuesto, ya sabéis que hubo un tiempo en que los eran tan comunes como ahora los autobuses a motor, y casi igual de peligrosos.
Of course you know that were once as common as motor-omnibuses are now, and almost as dangerous.
dragones dragons
Arti
Makhluk mitologis yang biasanya digambarkan sebagai reptil besar, sering kali bersayap dan mampu menyemburkan api.
Dalam bagian ini
Dragones berbentuk jamak dan merujuk pada makhluk yang digambarkan sebagai comunes dan peligrosos.
Hubungan kedua kata
Kata Spanyol dragones berpadanan dengan kata Inggris dragons: keduanya menyebut makhluk mitologis yang sama dan berbentuk jamak. Bagian cerita ini membandingkan betapa lazimnya makhluk tersebut dahulu dengan betapa lazimnya bus saat ini, sehingga kedua kata benda itu sesuai dalam arti dan bentuk jamaknya.
Contoh interaktif dari The Last of the Dragons.
03 / Temukan bacaan berikutnya
Temukan cerita
yang memikat.
Dongeng, makhluk unik, dan kisah klasik yang akrab. Pilih cerita yang membuatmu larut, lalu nikmati dalam dua bahasa.
Bab berikutnya
Segera hadir di
iPhone Duo.
Juga akan hadir di iPhone dan iPad.
Cerita dan terjemahannya, berdampingan.
39 cerita dalam 28 bahasa, siap dibaca sepenuhnya tanpa internet. Mulai gratis.
Coba membaca